ISO/TC131（國際標(biāo)準(zhǔn)化組織/流體傳動系統(tǒng)技術(shù)委員會）年度工作會議2018年5月14日-18日在英國倫敦召開， BSI（英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會）承辦。經(jīng)國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會批準(zhǔn)，全國液壓氣動標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會組團(tuán)代表中國參會，其中秘書長羅經(jīng)博士任團(tuán)長，博世力士樂中國培訓(xùn)經(jīng)理王呈祥、福州大學(xué)機(jī)械學(xué)院副院長陳淑梅教授、北京航空航天大學(xué)副教授石巖博士、北京航空航天大學(xué)講師許未晴博士隨團(tuán)參加。

    本次會議除了ISO/TC131年會外，還包括2個SC(分技術(shù)委員會)會議（SC5控制元件、SC8元件測試）及12個WG（工作組）會議（TC131/WG4氣動元件可靠性、SC1/WG1圖形符號和回路圖、SC1/WG2詞匯、SC1/WG4產(chǎn)品特征與分類、SC4/WG9氣動連接件、SC5/WG2液壓元件、SC5/WG3氣動元件、SC5/WG5氣動空氣處理、SC8/WG10電液比例控制閥測試方法、SC8/WG13容積式泵、馬達(dá)與整體傳動—測試方法、SC9/WG1液壓系統(tǒng)、SC9/WG2氣動系統(tǒng)），來自美國、英國、德國、法國、日本、中國、意大利的40余名專家代表參與相關(guān)討論。

    5月16日上午，TC131流體傳動系統(tǒng)技術(shù)委員會會議，美國、德國、英國、法國、日本、中國、意大利參與，會議由ISO/TC131主席Gary Baumgardner主持。除了常規(guī)的例行程序，秘書Denise Rockhill報告了ISO/TC131的工作規(guī)劃。會議對報告的部分不確切的表述進(jìn)行了修改，并決定提交委員會對修改后的工作規(guī)劃進(jìn)行投票。ISO 5598《流體傳動系統(tǒng)  詞匯》的項目負(fù)責(zé)人Dave Phillips向會議報告了項目進(jìn)展?fàn)顟B(tài)以及新的ISO工作程序。ISO 15582-1《流體傳動  參考字典規(guī)范  第1部分：組織與結(jié)構(gòu)概要》以及ISO 15582-2《流體傳動  參考字典規(guī)范  第2部分：氣動分類與特征定義》所包含的方法及特征預(yù)期將在物聯(lián)網(wǎng)和工業(yè)4.0進(jìn)程中發(fā)揮作用，但是目前各代表專家對其應(yīng)用和效益尚不理解，標(biāo)準(zhǔn)項目負(fù)責(zé)人德國專家Udo Bausch根據(jù)博世力士樂的研究規(guī)劃向會議作了報告，簡要介紹了標(biāo)準(zhǔn)的精髓與價值，以及在工業(yè)生產(chǎn)中如何應(yīng)用，著重介紹了可能對德國“工業(yè)4.0”、美國“工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)”、“中國制造2025” 的影響。

    SC8元件測試分技術(shù)委員會會議，英國、德國、美國、日本、中國、意大利參與，分會主席、日本專家Sanada教授主持會議。除了常規(guī)的例行程序和工作匯報，會議還對SC8/WG1、SC8/WG10、SC8/WG11、SC8/WG13新任命的工作組召集人進(jìn)行了確認(rèn)，并審議了各工作組提交的工作報告。其中中國2017年11月承擔(dān)SC8/WG11元件測試壓力等級的秘書處，羅經(jīng)任秘書，王呈祥任召集人。

    其他分技術(shù)委員會、工作組會議，中國專家積極參與討論。SC1/WG2詞匯工作組會議，中國專家認(rèn)為德國提出增加新術(shù)語“壓力切斷閥”不合適，其對此閥的功能理解有誤，經(jīng)工作組協(xié)商一致，否決了德國的意見。SC1/WG1圖形符號和回路圖工作組會議， ISO 1219-2《流體傳動系統(tǒng)及元件  圖形符號和回路圖  第2部分：回路圖》2017復(fù)審的結(jié)果，中國提出的關(guān)于 “排量”的單位及表述意見，經(jīng)過積極爭取，被會議接受，決定在將來的標(biāo)準(zhǔn)修訂中采納。SC8/WG10電液比例控制閥測試方法工作組會議，關(guān)于ISO 10770-3《液壓傳動  電調(diào)節(jié)液壓控制閥  第3部分：壓力控制閥試驗方法》，中國提出，溫度測量儀器精度應(yīng)該以測量溫度為基準(zhǔn)而不是環(huán)境溫度的提議，通過討論被會議采納，并且中國還提出，ISO 10770-3標(biāo)準(zhǔn)的章節(jié)部分混亂，應(yīng)該按照一致性重新編排，也獲得采納。SC5/WG2控制元件分會液壓元件工作組會議，中國提出修改液壓閥安裝平臺設(shè)計圖、相關(guān)條款內(nèi)容矛盾以及符號不規(guī)范等建議在會議上被接受。SC9/WG1安裝與系統(tǒng)分會液壓系統(tǒng)工作組會議，中國提出的“馬達(dá)安裝方式”意見被采納。

    中國代表在此次倫敦ISO/TC131的年會上，不再僅僅是被動聽取，更是積極參與并表達(dá)意見，獲得了其他國家的重視和尊重。眾所周知，中國液壓氣動工業(yè)規(guī)模較大，但技術(shù)水平與歐美日相差較大，由于在關(guān)鍵元件領(lǐng)域沒有核心技術(shù)，所以在國際技術(shù)交流方面沒有對等的話語權(quán)。但是積極主動且持續(xù)參與國際標(biāo)準(zhǔn)化活動特別是國際會議，與相關(guān)國家建立良好的交流和信任關(guān)系，也是獲得其他國家認(rèn)可和增加話語權(quán)的方式。

    中國主動申請，2017年ISO/TC131年會討論并在2018年年會確認(rèn)，由中國承辦2020年ISO/TC131春季會議，對中國來說是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)，需要我們在近3年的時間內(nèi)，更積極主動參與工作，在國際標(biāo)準(zhǔn)化方面做出更大的貢獻(xiàn)，以得到世界各國的真正認(rèn)可，提升在ISO/TC131的地位。

 全國液壓氣動標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會秘書處

2018年5月29日